Owners of the latest Samsung Galaxy S3 are expected to receive an update to the latest Android 4.1, also known as the Jelly Bean, in october, based on a report from CNET UK. Since no actual date were given by the manufacturer, we can only expect to receive the update someday soon.
Source: CNET UK